Click to view

Или здесь, в лучшем качестве:
Видео ( текст и перевод )

Click to view

( текст и перевод )

От Ферре до Ферра мне нужен был перерыв. Пошла допеределывать оглавление французских песен и наткнулась на три песенки Сушона. Две были сделаны в нормальном формате, а третья - в виде флэшки, которые сегодня уже пассе. Переделав ее тоже в нормальный формат, вспомнила, что есть же у меня еще «Алло маман бобо», которая из устной лекции - ну, сделала ( Read more... )

Click to view

( текст и перевод )

( текст и перевод )

Французская песня 50-60 годов

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджани - Жорж Брассенс ( 1; 2; 3; 4), Жак Брель ( 1; 2; 3; 4) - Лео Ферре ( 1; 2; 3) - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар ( 1; 2; 3; 4; 5; 6) - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур - Заключительный пост и как скачать диск

( Read more... )

Я тут рецензию написала на последний альбом Сушона, для 884888_music. И так мне понравилась заглавная песня этого альбома, что захотелось перевести. Песня эта посвящена Теодору Моно (1902-2000) - знаменитому французскому исследователю-натуралисту, гуманисту и отшельнику, посвятившему свою жизнь исследованиям пустыни Сахара. Впрочем, как и любое из посвящений ( Read more... )

По следам одноименной песенки в прошлом посте:

Ура. 884888 вернулся и запостил мою рецензию у себя в журнале. И альбом, разумеется, на скачивание.

Выложу рецензию здесь, чтоб не потерялась.


( Read more... )

Что-то давно члены клуба наблюдателей французской песни таковой у меня в журнале не наблюдали. Восполнить надо, n’est pas?

Alain Souchon

( Read more... )